Al-Fātiḥa in 360°

Every lens on every word

Seven ayat, twenty-nine words. Choose a word, then look at it through morphology, its root family, its role in the sentence and the concepts it points to.

Al-Fātiḥa in 360°

“All praise is for Allah, Lord of all the worlds.”

All praises and thanksتمام تعریف1:2:1
ٱلْأل التعريفdefinite article
+
حَمْدُاسمnoun
masculinenominativeLemma: حَمْد

This word is made of two segments: a definite article (ٱلْ) and a noun (حَمْدُ).

The noun (حَمْدُ) is masculine, nominative; root ح م د; lemma حَمْد.

Moon letter (ḥarf qamarī): the lām of al- is pronounced, with sukūn.

ٱ at the start is hamzat al-waṣl: it is sounded only when you begin reading from this word, and skipped when joined to the word before.

Sentence tree

ٱلْحَمْدُAll praises and thanksلِلَّهِ(be) to Allah,رَبِّthe Lordٱلْعَٰلَمِينَof the universeٱلْحَمْدُاسم(*)اسم · elidedلِحرف جرلَّهِاسم علمرَبِّاسمٱلْعَٰلَمِينَاسمشبه جملةمجرورgenبدلappخبرpredمتعلقlinkمضاف إليهposs

Sources: Tanzil (text, verbatim) · Quranic Arabic Corpus, © Kais Dukes, GNU GPL (morphology, syntax, word-by-word English, ontology) · Draft trees for 9:92 to 58: “Quranic” hybrid treebank, CC BY 4.0 · Translations: Pickthall (EN), Jalandhari (UR), via tanzil.net/trans · Themes: Quranpedia.net topics index (dump 2026-11-11) and classical tafsir citations · Indo-Pak text and font: DigitalKhatt (MIT, SIL OFL 1.1). Urdu word glosses are coming soon.