Grammar

Grammar from the Quran

Every tag and relation used in the corpus, with how often it occurs and examples straight from the Quran.

77,429

words

130,030

segments

1,651

Roots

13,963

Treebank

Parts of speech

Nominals · الأسماء

noun

N · 27,118

اسم

1:1 1:2 2:17 2:22 2:26 2:37

pronoun

PRON · 24,681

ضمير

1:5 1:6 1:7 2:31 2:37 2:79

proper noun

PN · 3,911

اسم علم

1:1 1:2 2:7 2:8 2:54 2:62

relative pronoun

REL · 3,594

اسم موصول

1:7 2:3 2:4 2:196 2:253 3:7

time adverb

T · 1,212

ظرف زمان

2:11 2:13 2:14 2:84 4:141 5:110

demonstrative pronoun

DEM · 1,062

اسم إشارة

2:2 2:5 2:16 3:37 4:116 7:141

conditional

COND · 1,029

أداة شرط

2:20 2:23 2:24 2:269 2:273 3:139

interrogative

INTG · 902

أداة استفهام

2:13 2:26 2:28 2:30 9:43 9:124

location adverb

LOC · 688

ظرف مكان

2:14 2:17 2:26 2:35 7:88 8:75

verbal noun of action

NV · 13

اسم فعل

5:105 6:150 10:28 12:23

Verbs · الأفعال

verb

V · 19,353

فعل

1:5 1:6 1:7 2:31 2:68 2:79

Particles · الحروف

preposition

P · 12,992

حرف جر

1:1 1:2 1:7 2:17 2:45 2:97

coordinating conjunction

CONJ · 9,450

حرف عطف

1:5 1:7 2:3 2:4 2:62 2:164

definite article

DET · 8,377

أل التعريف

1:1 1:2 2:59 2:62 2:114 2:164

resumption particle

REM · 2,925

حرف استئنافية

2:3 2:4 2:7 2:84 2:269 2:273

negative particle

NEG · 2,696

حرف نفي

1:7 2:2 2:6 2:8 2:87 2:120

accusative particle

ACC · 2,292

حرف نصب

2:6 2:11 2:12 2:13 2:102 5:25

emphatic lām

EMPH · 1,244

لام التوكيد

2:20 2:38 2:45 2:64 6:8 6:119

particle of address

ADDR · 738

حرف خطاب

2:2 2:5 2:16 4:116 7:141 9:26

subordinating conjunction

SUB · 671

حرف مصدري

2:13 2:26 2:27 2:228 5:8 7:129

restriction particle

RES · 557

أداة حصر

2:9 2:26 2:45 2:83 10:5 11:7

lām of distance

DIST · 531

لام البعد

2:2 2:49 2:52 2:54 4:116 7:141

attention particle

ATT · 523

حرف تنبيه

2:12 2:13 2:21 2:25 3:37 12:108

particle of certainty

CERT · 415

حرف تحقيق

2:60 2:65 2:75 2:87 2:256

vocative particle

VOC · 366

حرف نداء

2:21 2:33 2:35 2:40 3:43 5:72

result particle

RSLT · 350

حرف واقع في جواب الشرط

2:23 2:24 2:26 2:256

prohibition particle

PRO · 332

حرف نهي

2:11 2:22 2:35 2:41 4:29 16:18

purpose lām

PRP · 319

لام التعليل

2:76 2:79 2:143 3:179 7:43 12:24

circumstantial particle

CIRC · 293

حرف حال

2:8 2:9 2:22 2:25 2:283 4:173

supplemental particle

SUP · 237

حرف زائد

2:12 2:13 2:26 2:44 16:45 40:21

preventive particle

PREV · 162

حرف كاف

2:11 2:14 2:102 2:117 16:115 21:45

future particle

FUT · 161

حرف استقبال

2:58 2:137 2:142 2:235 19:82

retraction particle

RET · 122

حرف إضراب

2:88 2:100 2:116 2:135 27:66 54:46

exceptive particle

EXP · 105

أداة استثناء

2:32 2:34 2:78

particle of cause

CAUS · 88

حرف سببية

2:35 2:50 2:54 2:59

imperative lām

IMPV · 78

لام الأمر

2:185 2:186 2:282

explanation particle

EXL · 69

حرف تفصيل

2:26 3:7 3:56

amendment particle

AMD · 65

حرف استدراك

2:12 2:13 2:57 2:154 22:46

answer particle

ANS · 58

حرف جواب

2:81 2:112 2:145 2:260

inceptive particle

INC · 51

حرف ابتداء

3:152 3:169 3:180 4:6

particle of interpretation

INT · 47

حرف تفسير

2:125 3:193 4:66 4:131

exhortation particle

EXH · 41

حرف تحضيض

2:118 4:77 5:63 6:8

surprise particle

SUR · 40

حرف فجاءة

4:77 6:44 7:107 7:108

aversion particle

AVR · 33

حرف ردع

19:79 19:82 23:100 26:15 26:62

Quranic initials

INL · 30

حروف مقطعة

2:1 3:1 7:1 10:1

equalization particle

EQ · 6

حرف تسوية

2:6 7:193 14:21 26:136

comitative particle

COM · 3

واو المعية

3:142 5:36 10:71

Syntactic relations

Verbal · فعلية

subject

subj

فاعل7,694

1:5 1:6 1:7 2:3 2:17

object

obj

مفعول به4,907

1:5 1:6 2:3 2:23 2:26

subject of kāna

subjx

اسم كان1,547

2:2 2:6 2:8 2:10 2:13

predicate of kāna

predx

خبر كان1,545

2:2 2:6 2:8 2:10 2:13

passive subject

pass

نائب فاعل519

1:7 2:4 2:11 2:68 2:86

prohibition

pro

نهي181

2:11 2:22 2:35 2:41 2:187

imperative

impv

أمر49

2:185 2:186 2:282

imperative result

imrs

جواب الطلب26

2:40 2:58 2:61 2:68 9:86

Nominal · اسمية

possessive

poss

مضاف إليه3,912

1:1 1:2 1:4 2:17 2:20

predicate

pred

خبر1,741

1:2 2:2 2:4 2:5 2:13

adjective

adj

صفة1,464

1:1 1:3 2:47 2:62 2:115

apposition

app

بدل330

1:2 1:4 1:7 2:26 2:178

specification

spec

تمييز97

2:26 2:51 2:60 2:74 4:38

compound

cpnd

مركب4

5:12 7:160 74:30

Phrases & clauses · مركبات وجمل

attached to

link

متعلق5,815

1:1 1:2 1:7 2:2 2:3

genitive

gen

مجرور5,481

1:1 1:2 1:3 1:4 2:3

coordination

conj

معطوف2,504

1:5 1:7 2:3 2:4 2:20

subordinate clause

sub

صلة1,929

1:7 2:3 2:4 2:26 2:30

condition

cond

شرط896

2:11 2:13 2:14 2:62 2:89

result of condition

rslt

جواب شرط699

2:11 2:13 2:14 2:17 2:20

Adverbial · ظرفية

circumstantial (ḥāl)

circ

حال708

2:2 2:15 2:17 2:22 2:23

cognate accusative

cog

مفعول مطلق133

2:13 2:25 2:32 2:138 3:49

accusative of purpose

prp

مفعول لأجله36

2:19 2:109 2:207 4:176 80:32

comitative object

com

مفعول معه1

5:36

Particle functions · وظائف الحروف

negation

neg

نفي923

2:6 2:9 2:26 2:30 2:55

emphasis

emph

توكيد562

1:7 2:5 2:20 2:31 2:102

vocative

voc

منادى227

2:21 2:33 2:35 2:40 2:47

interrogative

intg

استفهام200

2:13 2:30 2:33 2:44 3:83

certainty

cert

تحقيق177

2:60 2:65 2:75 2:87 2:118

restriction

res

حصر135

2:9 2:26 2:45 2:83 2:193

exceptive

exp

مستثنى108

2:32 2:34 2:78 2:160 2:246

supplemental

sup

زائد95

2:12 2:13 2:26 2:44 2:274

future

fut

استقبال91

2:58 2:137 2:142 2:235 4:56

cause

caus

سببية78

2:35 2:50 2:54 2:59 2:187

preventive

كافة64

2:11 2:14 2:102 2:117 3:175

explanation

exl

تفصيل35

2:26 3:7 7:115 89:15

amendment

amd

استدراك32

2:12 2:13 2:57 2:154 3:79

inceptive

inc

ابتداء29

2:12 2:13 2:214 3:152 6:44

retraction

ret

إضراب28

2:88 2:100 2:116 2:135 2:170

aversion

avr

ردع27

70:15 70:39 74:16 74:32 75:11

answer

ans

جواب18

2:81 2:112 2:145 2:260

interpretation

int

تفسير16

2:125 3:193 4:66 4:131

surprise

sur

فجاءة10

4:77 6:44 7:107 7:108

exhortation

exh

تحضيض9

2:118 4:77 5:63 6:8 6:37

equalization

تسوية5

2:6 7:193 63:6

Phrase types

sentence

جملة

nominal sentence

جملة اسمية

verbal sentence

جملة فعلية

conditional sentence

جملة شرطية

prepositional phrase

شبه جملة

subordinate clause

مصدر مؤول